(五)

类别:其他 作者:傅雷字数:1182更新时间:21/06/10 16:25:06
饭后,巴蒲克走进城内最壮丽的一所神庙,坐在一群到这儿来消闲的男女中间。高台上出现一位祭司,讲了半天善与恶。他把无需分析的道理分作几部,把明白了当的事有条不紊的加以证明,把无人不知的东西教给大众。他很冷静的装做很激动;讲完了,满头大汗,上气不接下气。全场的人醒过来,自以为受了一番教育。巴蒲克说:“这个人用足功夫叫二三百个市民受罪;但他心意是好的,不能作为毁灭柏塞波里斯的理由。” 从这个集会出来,巴蒲克被带去参加一个群众庆祝会,那是三百六十天天天举行的。地方象神庙,庙堂深处有一座宫殿。柏塞波里斯最美的妇女和最显赫的大臣都整整齐齐的坐在那里,场面非常好看,巴蒲克开头以为这就是庆祝会了。一会儿,两三个象国王与王后一般的人物在殿前出现;他们说的话与民众说的大不相同;平仄协调,音韵铿锵,词意高雅,精妙绝伦。没有一个人打瞌睡,大家听着,寂静无声,只偶尔有些感动与赞美的表示。关于人君的责任,爱护道德的热忱,情欲的危险,他们都说得精辟动人,使巴蒲克听着下泪。他断定他所听到的这些男女英雄,国王王后,准是国家任用的宣教师;他甚至想劝伊多里埃来听听他们,满以为这样一个场面必定能使伊多里埃回心转意,永远和柏塞波里斯的市民言归于好。 庆祝会散了,巴蒲克立刻想去看看那位主要的王后。她刚才在华丽的宫中宣扬过高尚与纯洁的道德。巴蒲克托人引见;介绍人带他打一座狭小的楼梯走上三楼,进入一间家具简陋的寓所,碰到一个衣衫破烂的女人,神气又庄严又凄怆的对他说:“这营生还养不活我呢;你所看到的许多国王中间,有一位让我怀了孕;不久我就要生产;我没有钱,而没有钱就不能生产。”巴蒲克送她一百金洋,心上想:“要是柏塞波里斯只有这个缺点,伊多里埃也不该生那么大的气。” 当下他又到一些商人那儿消磨了一晚,他们卖的都是华丽而无用的玩艺儿。带他去的是他相熟的一个聪明人。他挑喜欢的东西买了;人家对他礼貌周全,卖的价钱却大大的超过原价。回到家里,朋友告诉他人家如何如何欺骗他。巴蒲克把商人的姓名记在字版上,打算叫伊多里埃惩罚全城的那天特别注意。正写着,有人敲门:原来那商人亲自来送回巴蒲克忘在柜上的钱袋。巴蒲克嚷道:“你既然不知羞耻,卖给我的小玩艺儿敲了四倍的价钱,怎么又会这样诚实这样热心呢?”商人答道:“城里稍微有些名气的生意人,没有一个不会把你的钱袋送回的;但说我把货卖多了四倍价钱,那是人家骗你了;我卖多了你十倍的钱,你一个月以后再想出售,连这十分之一的钱还卖不到。可是这也很公道;这些无聊东西能有价值,全靠人的好奇心;靠了这好奇心,我才能养活我手下的上百工匠,我才能有一所体面的屋子,有一辆方便的车和几匹马;也靠了这好奇心,我们才能繁荣工业,培养趣味,发展贸易,增加民间的财富。同样的小玩艺儿,我卖给邻国比卖给你还要贵,而在这一点上,我是对国家有益的。” 巴蒲克想了一会,把商人的姓名在字版上抹掉了。